Sorun Cevaplayalım

İşinizle ilgili öngörüler edinin, gerçek zamanlı bilgilere göre karar alın.

SAP Eğitim ve Sertifika Dönemleri

Uzmanlığınızı ve deneyiminizi SAP çözümleri kullanarak tasdik edin.

Çözüm Ekibi Başvurusu

Kullanıcılara hızlı ve pratik çözümler üreterek görev almak isteyenler.

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum

Konu Kategorisi
SAP GUI

sahin06

Kayıtlı Üye
Katılım
31 Ağu 2019
Mesajlar
6
Tepki Puanı
0
Puanları
1
Yaş
39
Kullandığınız SAP Modülleri
SAP BW
Katılım Bölgesi
Ankara
Arkadaşlar merhaba,umarım ilk mesajımı doğru yere açıyorum dur.
Virtualbox üzerine Linux kurup Sap 7,5 çalıştırdım. Client da SAP GUI ile bağlantı kurabiliyorum, burada bir sorun yok. SAP Logon giriş ekranını geçtikten sonra arayüz İngilizce oluyor, Login Ekranın da TR yazdığımda Dil yüklü değil diyor. Hepsini halledip burada takıldım, bu kadar zor olmamalı ama olmayınca olmuyor. Bu konuda yardım ederseniz çok sevinirim.
Diğer Bilgiler;
Trial versiyonun içinde SAP GUI 740 geldi, Türkçe yapamadım.
Daha sonra SAP GUI 750 versiyonunu kurdum yine aynı sorun
I18N kodunu girdiğimde; EN ve DE görünmekte, TR ekliyebiliyorum burada ama Translation seçilemiyor,
Saygılar..
 

CEMOKA

Çözüm Ekibi
Kayıtlı Üye
Katılım
24 Kas 2017
Mesajlar
160
Tepki Puanı
118
Puanları
43
Konum
İSTANBUL
Kullandığınız SAP Modülleri
SAP MM, SAP CO, SAP FI, SAP SD, SAP ABAP
Katılım Bölgesi
İstanbul
Merhaba Sahin06,

Acaba gui nin Dilinden bahsediyoruz, yoska sistemin dilinden mi, yada her ikisinden mi. Sap logon seçenekleri içinde TR olarak seçim yapılmış mıdır.

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum
 

sahin06

Kayıtlı Üye
Katılım
31 Ağu 2019
Mesajlar
6
Tepki Puanı
0
Puanları
1
Yaş
39
Kullandığınız SAP Modülleri
SAP BW
Katılım Bölgesi
Ankara
Merhaba Sahin06,

Acaba gui nin Dilinden bahsediyoruz, yoska sistemin dilinden mi, yada her ikisinden mi. Sap logon seçenekleri içinde TR olarak seçim yapılmış mıdır.
Merhaba Hocam, cevap için teşekkürler. Gönderdiğiniz görseldeki gibi bu kısımda Tr seçili, sorun yok. Giriş ekranı Türkçe. SAP Logon ile sunucuya bağlandıktan sonra. Akşam görseli paylaşırım.
Saygılar..
 

sahin06

Kayıtlı Üye
Katılım
31 Ağu 2019
Mesajlar
6
Tepki Puanı
0
Puanları
1
Yaş
39
Kullandığınız SAP Modülleri
SAP BW
Katılım Bölgesi
Ankara
İyi akşamlar,
*SAP NetWeaver AS ABAP Developer Edition SP02 7.50 Trial versiyonunu Kendi sitesinden indirip Virtualbox üzerindeki Ubuntu ya kurdum. Çalışmasında bir sıkıntı yok.
Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum



*Sol görseldeki Sap GUI Logon ekranı Türkçe geliyor.
*Sunucu kullanıcını seçip Ubuntu ya bağlandıktan sonra aşağıdaki Login Ekranı geliyor.

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum


*Login ekranında; User ve Password girildikten sonra"Logon Language" kısmına TR yazınca aşağıdaki hata çıkıyor.

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum


"Dil kutusunu boş bırakınca aşağıdaki gibi giriş yapıyor ve İngilizce açılıyor. Aşağıdaki gibi login olduktan sonra Türkçe Sap GUI görüyorum video anlatımlarında ve uzaktan ders anlatımlarında. Aşağıdaki Sap Easy Access Penceresini nasıl Türkçe yapabiliriz, sormak istediğim buydu. Yanlış ifade etmiş olabilirim.

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum
 

Ekli dosyalar

CEMOKA

Çözüm Ekibi
Kayıtlı Üye
Katılım
24 Kas 2017
Mesajlar
160
Tepki Puanı
118
Puanları
43
Konum
İSTANBUL
Kullandığınız SAP Modülleri
SAP MM, SAP CO, SAP FI, SAP SD, SAP ABAP
Katılım Bölgesi
İstanbul
Merhaba sahin06,

Anlaşılan sizin yüklü sistem diliniz veya ayarlarınız türkçe değil

RZ11 işlem koduna gidin,
Parametre ismi olan kutucuğu açıp sonra aşağıdaki gibi *LANG* Kelimesini aratın

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum


Aşağıda gelen zcsa ile başlayanların sistemde bulunduğuna emin olun.

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum



" zcsa/installed_languages " Parametresini seçip Display butonuna basın. Bendeki görüntü aşağıdaki gibidir.
"DET" Yani Almanca, İngilizce ve Türkçe seçilmiştir.

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum


" zcsa/system_language " Parametresinin görünümü de aşağıdaki gibidir. yani T - Türkçe seçilmiştir.

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum



Sizdeki ayarlarla kontrol edip, gerekirse system admin ile görüşebilirsiniz. İyi çalışmalar dilerim.
 

sahin06

Kayıtlı Üye
Katılım
31 Ağu 2019
Mesajlar
6
Tepki Puanı
0
Puanları
1
Yaş
39
Kullandığınız SAP Modülleri
SAP BW
Katılım Bölgesi
Ankara
@CEMOKA merhaba, ilginiz için tekrar teşekkürler. Yukarıda dedikleriniz yapıyorum ama sizde gelen ekran ile bende açılan ekran farklı çıkıyor. Görselini aşağıda paylaştım. Text tablo türünde bir ekran açılıyor, herhangi bir editleme yapılamıyor. Bu nedenle birşey yapamıyorum. Yapılabilecek bir şey varmıdır.
Saygılar

Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum



Sap gui arayüzünü türkçe yapamıyorum
 

CEMOKA

Çözüm Ekibi
Kayıtlı Üye
Katılım
24 Kas 2017
Mesajlar
160
Tepki Puanı
118
Puanları
43
Konum
İSTANBUL
Kullandığınız SAP Modülleri
SAP MM, SAP CO, SAP FI, SAP SD, SAP ABAP
Katılım Bölgesi
İstanbul
Yüklediğiniz sürüm ile ilgili sanırım. Multilanguage bi sürüm mü yüklediniz. Türkçeyi desteklediğinize eminmisiniz.
 

CEMOKA

Çözüm Ekibi
Kayıtlı Üye
Katılım
24 Kas 2017
Mesajlar
160
Tepki Puanı
118
Puanları
43
Konum
İSTANBUL
Kullandığınız SAP Modülleri
SAP MM, SAP CO, SAP FI, SAP SD, SAP ABAP
Katılım Bölgesi
İstanbul
Ülkeyi türkiye yapıp denedinizmi. Onlar default ingilizce versiyonlar. Türkçe dil eklentisi varmı bilmiyorum açıkçası. Googlelayın mutlaka dil eklentisi paketi vardır.
 

sahin06

Kayıtlı Üye
Katılım
31 Ağu 2019
Mesajlar
6
Tepki Puanı
0
Puanları
1
Yaş
39
Kullandığınız SAP Modülleri
SAP BW
Katılım Bölgesi
Ankara
Ülkeyi türkiye yapıp denedinizmi. Onlar default ingilizce versiyonlar. Türkçe dil eklentisi varmı bilmiyorum açıkçası. Googlelayın mutlaka dil eklentisi paketi vardır.
Merak ettiğim konu ; Dil konusu ve desteği Ubuntu içerisine Kurduğumuz SAP NetWeaver ilemi ilgili, yoksa Client olarak çalıştırdığımız SAP GUI ilemi ilgili. Ubuntu üzerinde kurulan SAP NetWeaver evet ingilizce kurulum yaptım.
 
Üst